8.7

Bi-Filme

Bi-Filme 2019

Gayfilme

Gayfilme 2019

Home Cinema: DVD/BluRay

Lesbisch/schwules Kino

Queer Cinema 2020

Queere DVDs und BluRays 2020

Queere Streams 2020

Streams

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow 0

Als wir tanzten (2019)

now viewing

Als wir tanzten (2019)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Leserwahl zu den besten LGBT-Filmen und -Serien 2024: Wir verlosen Wunschfilme und eine Streaming-Abo unter allen Teilnehmer:innen

now playing

Leserwahl 2024: Wir verlosen Wunschfilme und ein Streaming-Abo

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

now playing

Schwarze Früchte: TV-Premiere ohne Zuschauer

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Fireworks | Film 2023 — Stream (Deutsch)

now playing

Fireworks (2023)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Crossing: Auf der Suche nach Tekla | Film 2024 — Stream (Deutsch)

now playing

Crossing: Auf der Suche nach Tekla (2024)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Schwarze Früchte | LGBT-Serie 2024 — Stream (Mediathek)

now playing

Schwarze Früchte (2024)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Dicks – Das Musical | Gay-Film 2023 — Streaming (Deutsch)

now playing

Dicks - Das Musical (2023)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Marinette | Film 2023 — Streaming (Deutsch)

now playing

Marinette (2023)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Die Spur deiner Lippen | Gay-Film 2023 — Streaming (Deutsch)

now playing

Die Spur deiner Lippen (2023)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Firebird | Film 2021 — online sehen (deutsch)

now playing

Firebird (2021)

30. Oktober 2020

Johannes Jarchow

Die Höhle | Film 2022 — Online sehen (Deutsch)

now playing

ALS WIR TANZTEN ist nun bereits der siebente Film, der mit der DRAMAqueen für den besten LGBT-Film des Jahres ausgezeichnet wurde. Und das hat vor allem drei Gründe:

Er entstand unter widrigen Bedingungen in Georgien, einem Land, in dem Homosexualität zwar seit 2000 nicht mehr illegal ist, in dem aber eine ausgeprägte staatliche und gesellschaftliche Diskriminierung herrscht. Regisseur und Drehbuchautor Levan Akin musste eine andere Geschichte vorgeben, um an den verschiedenen Orten in der Hauptstadt Tiflis überhaupt drehen zu können. ALS WIR TANZTEN ist ein wichtiger Film, ein Meilenstein des Queer Cinema und hoffentlich ein Meilenstein für Georgien.

Der zweite Grund für die DRAMAqueen ist, danke an Salzgeber, die fantastische Synchronisierung, die ihren Beitrag geleistet hat, dass das schwule Tanzdrama auch kommerziell ein großer Erfolg war und ist. Mit 42.248 Kinozuschauern ist es für Salzgeber der größte Kinohit der letzten fünf Jahre.

Und last but not least ist der Film fabelhaft, authentisch, originell, berührend. Die beiden Protagonisten, gespielt von Levan Gelbakhiani und Bachi Valishvili, haben eine tolle Chemie, die Anziehung, ihre Sehnsucht nacheinander ist in jeder Einstellung spürbar. Genau wie das Lebensgefühl einer jungen Generation, die zwischen Freiheitsdrang, Fernweh und den Regeln (des Tanzes) wie zwischen den Stühlen stehen. Ein Meisterwerk. Jetzt auch mit DRAMAqueen. Gin!

DRAMAqueen-USERbewertung8.7

Reader Rating: ( 1 vote ) 9.5

OT: And Then We Danced
AKA: Als wir tanzten · Da chven vitsek'vet · Solo nos queda bailar · A potem tańczyliśmy · Et puis nous danserons · E então nós dançamos · Ve Sonra Dans Ettik · А потом мы танцевали
Liebesdrama (Schweden/ Georgien/ Frankreich)
Thematik: schwul, bi, Homophobie, Coming Out, alle Tags
Laufzeit: 1 Stunde 53 Minuten
Premiere: 16. Mai 2019 (Quinzaine des Réalisateurs, Cannes)
KINOstart: 23. Juli 2020
DVD/Blu-Ray/Stream-Release: 30. Oktober 2020
Sprache: Deutsch (OV: Georgisch) | FSK 12

HANDLUNG VON ALS WIR TANZTEN
Merab ist Student an der Akademie des Georgischen Nationalballetts in Tiflis. Sein größter Traum ist es, professioneller Tänzer zu werden. Als Irakli neu in die Klasse kommt, sieht Merab in ihm zunächst einen ernstzunehmenden Rivalen auf den ersehnten Platz im festen Ensemble. Aus der Konkurrenz wird bald ein immer stärkeres Begehren. Doch im homophoben Umfeld der Schule, in der konservative Vorstellungen von Männlichkeit hochgehalten werden, wird von den beiden erwartet, dass sie ihre Liebe geheim halten.

Das mitreißende Liebes- und Tanzdrama des schwedischen Regisseurs Levan Akin wurde in Cannes als Entdeckung gefeiert und seitdem vielfach ausgezeichnet, u.a. in vier Kategorien beim Schwedischen Filmpreis Guldbagge. Der Queer-Feindlichkeit, die in Georgien erschreckend weit verbreitet ist, hält der Regisseur, dessen Familie selbst aus dem Land stammt, eine entschiedene Feier von nicht-heterosexueller Liebe entgegen. Hauptdarsteller Levan Gelbakhiani, einer der European Shooting Stars der Berlinale 2020, wurde für sein ergreifendes Spiel mit Preisen überhäuft und war für den Europäischen Filmpreis nominiert.

QUEERmdbFAQs
Mit einer Durchschnittsbewertung von 8.7 von maximal 10 Punkten landete ALS WIR TANZTEN auf Platz 3 der beliebtesten LGBT-Filme 2020 und gewann zudem die DRAMAqueen 2020 - der homonormative Filmpreis der QUEERmdb-Redaktion. Im Alltime-Ranking liegt das schwule Liebesdrama auf Platz 5, bei den besten Gayfilmen zusammen mit dem Gewinner des DRAMAqueen USERawards 2015, JONGENS, auf Platz 2.

Im Abspann wird der Name des georgischen Tanzchoreografen nicht genannt, da Akin um dessen Sicherheit fürchtete.

In Georgien ist Homosexualität seit 2000 nicht mehr illegal, es gibt jedoch eine ausgeprägte staatliche und gesellschaftliche Diskriminierung. Insbesondere von der einflussreichen Orthodoxen Kirche geht ein homophober Aktivismus aus.